El animador (in english at the end of page)

Animación es tanto arte como oficio; es un proceso en el cual el dibujante, ilustrador, artista plástico, guionista, músico, operador de cámara y director cinematográfico combina sus habilidades para crear una nueva estirpe artística; El animador.

Preston Blair

sábado, 28 de marzo de 2009

Diego (10)



Mi amigo y compañero de trabajo, Martin Douglas , realizó este experimento de rotoscopio hace unos años atras , para probar su nueva Wacom.

My friend and cowoker, Martin Douglas, made this rotoscope experiment a years ago, to test his new Wacom.

Martin Douglas site: http://www.foxismydog.com.ar/

martes, 24 de marzo de 2009

Pedro Blumenbaum


Este hombre con cara seria, es un gran animador y director de animación argentino, con una gran trayectoria. Las buenas noticias son que Pedro ha lanzado su blog de animación, y seguramente este será muy jugoso. Por ahora, allí sólo podemos ver su Demo Reel (que no es poca cosa) con muchas pruebas de lápices para "El Cid", y algunas animaciones en 3d.

Algo curioso, es que podrán encontrarme dentro del reel del Pedro, bailando "murga" junto al Raton Pérez.

Disfruten del blog, y agréguenlo a sus favoritos. http://pedroblumenbaum.blogspot.com/


This man with serious face, is a great animator and animation director from Argentina with a great path. The good news is that Pedro has launched his blog about animation, and surely this will be very juicy . For now . there only we can see his Demo Reel (that is not little thing) with many pencil tests from "The Cid", and some animations in 3d.

Something curious, it is that you can see me inside the Pedro's reel, dancing "murga" next to the Raton Pérez.

Enjoy the blog, and add it to their favorite. http://pedroblumenbaum.blogspot.com/

martes, 17 de marzo de 2009

Disney en Argentina


Aquí les dejo unas imagenes que me envío Marcelo Niño, de la visita de Disney a la Argentina, y su encuentro con Florencio Molina Campos.

Here is some pictures that send me Marcelo Niño, from the Disney visit to Argentina , and his encounter with Florencio Molina Campos.


Y aquí un video que encontre hace un tiempo en Youtube. Son imagenes de "Sucesos Argentinos" , el noticiero cinematográfico de la época. (Gracias Joche por recordarmelo)

And here a video that find a time ago in Youtube. They are images of "Sucesos Argentinos", the film newscast of this times. (Thanks Joche by remember it to me)

martes, 3 de marzo de 2009

Crist

Aquí les dejo el afiche de la próxima muestra de Crist en Buenos Aires.
This is the poster for the next Crist exposition in Buenos Aires.


Y este es un chiste que recorte del diario hace unos cuantos años , y que parece hecho para dibujantes. Me parece genial. Lo tenia pegado en mi tablero de animación.
And this is a Crist cartoon that I taked from the newspaper a few years ago, and I hang it on my animation desk.
-" The bug was something thus. I do it quickly. Nobody will see him. Is only for that you have an idea. " (sorry about the translation)

The animator

Animation is both art and craft; it is a process in which the cartoonist, ilustrator, fine artist, screenwriter, musician, camera operator, and motion picture director combine their skills to create a new breed of artist: The animator.


Preston Blair