El animador (in english at the end of page)

Animación es tanto arte como oficio; es un proceso en el cual el dibujante, ilustrador, artista plástico, guionista, músico, operador de cámara y director cinematográfico combina sus habilidades para crear una nueva estirpe artística; El animador.

Preston Blair

martes, 28 de abril de 2009

"El Arca" Storyboard




Aquí unos dibujos para el storyboard de "El Arca" (Patagonik Film Group) no utilizados en la versión final de la película.

Here is some storyboard drawings form "El Arca" (Patagonik Film Group) that no was used on the final version of the film.

viernes, 17 de abril de 2009

Hora Acme / Acme Hour

Por estos días , anda circulando en internet un falso video donde el Coyote logra atrapar al Correcaminos (increiblemente, aquí en Argentina, lo pasaron por los noticieros de la noche).

En el 2003 "Hook up animation" produjo una promo para "Hora Acme" de Cartoon Network Latinoamérica, donde realmente, el Coyote atrapa por primera ves a su presa. Tuve la suerte de animar las tres primeras tomas de la promo.

La toma que yo considero "histórica" , donde ocurre el momento tan esperado por todos, fue animada por el gran animador y director de animación Pablo Lorenzo. Él realizó un gran trabajo, otorgando a esa histórica acción, la gracia, la fluidez, el timing, y la merecida calidad técnica. (Es formidable como patalea el correcaminos cuando sus pies dejan de tocar el suelo)

Las dos últimas tomas fueron animadas por Ismael Mon , los fondos son de Fernando Sawa, y los layouts de Joche.

Disfrútenlo.

By these days, is circulating on the internet a fake video where the Coyote catch the Road Runner ( here in Argentina, show it on the newscasts at night). In the 2003 "Hook up animation" produced an "Acme Hour" promo for Cartoon Network Latin America, where really, the Coyote traps his prey for first. I had the luck to animated the three first scenes of the promo.

The scene that I consider "historic", where the moment occurs so expected by all, was animated by the great animator and animation director Pablo Lorenzo. He made a great work, offering to that historic action, the humor, the fluency, the timing, and it deserved technical quality. (It Is formidable the Road Runner "scramble" when their feet stop to touching the floor) The two last scenes were animated by Ismael Mon, the backgrounds were made by Fernando Sawa, and the layouts by Joche. Enjoy it.



Video without sound

martes, 14 de abril de 2009

"El Viejo"


Mañana , 15 de abril, se cumplen 90 años del nacimiento de Alberto Breccia.
Aquí les dejo una especie de retrato que hice hace unos años con acrílico y espátula, como homenaje a este gran maestro de la narrativa gráfica del mundo.

90 years ago , on April 15, was born Alberto Breccia.
Here is a portrait that I made some years ago with acrylic and spatula, like homage to this great teacher of the graphic narrative in the world.

The animator

Animation is both art and craft; it is a process in which the cartoonist, ilustrator, fine artist, screenwriter, musician, camera operator, and motion picture director combine their skills to create a new breed of artist: The animator.


Preston Blair