El animador (in english at the end of page)

Animación es tanto arte como oficio; es un proceso en el cual el dibujante, ilustrador, artista plástico, guionista, músico, operador de cámara y director cinematográfico combina sus habilidades para crear una nueva estirpe artística; El animador.

Preston Blair

domingo, 3 de agosto de 2008

The Gallopin' Gaucho

Podríamos decir que la primera vez que Mickey se vistió de gaucho , fue en el año 1928, a pocos meses de haber nacido. El segundo corto animado de Mickey Mouse producido por Disney fue "The Gallopin´ Gaucho" (El Gaucho Galopante).La acción transcurría en la Pampa Argentina,(era una parodia de la película "The Gaucho"(1927), protagonizada por Lupe Velez y Douglas Fairbanks) y allí, el gaucho Mickey hacia muchas cosas que jamás hacían los gauchos, como bailar un tango, montar un ñandú, y pelear con espadas (Los paisajes tampoco son muy acertados). Pero esta falsa imagen que tenia hollywood del gaucho argentino , fue corregida (solo un poco) por Disney años mas tarde , con los cortos producidos luego de su visita a la Argentina. La animación fue realizada por Ub Iwerks (Los ciclos de corridas del ñandu son geniales), y la música estuvo a cargo del entonces novato Carl Satalling.

We can say that the first time that Mickey dressed of gaucho, was in the year 1928, to few months after his born. The second animated short of Mickey Mouse produced by Disney was "The Gallopin´ Gaucho". The action elapsed in the Argentinian Pampa, (was a parody of the movie "The Gaucho" (1927), starred by Lupe Velez and Douglas Fairbanks) and there, the gaucho Mickey toward many things that never did the gauchos, as to dance a tango, to mount a rhea, and to fight with swords (The backgrounds are neither very wise). But this Hollywood´s false image of the Argentine gaucho, was corrected (only a few) by Disney years later, with the shorts produced after its visit to Argentina. The animation was made by Ub Iwerks (The rhea´s run cycles are great), and the music was in charge of Carl Satalling.

4 comentarios:

Nicolas P. Villarreal dijo...

Hola Ignacio, muy bueno tu blog, me gustaron mucho tus animaciones!

Salud!

Ignacio Ochoa dijo...

Gracias Nicolas. Son el fruto de muchos años y largas horas frente al tablero.

Salud!

ismaelmon dijo...

Sí, ésta página es el lugar de Internet que estaba buscando!
Me gusta mucho el perfil de tu blog.
Lo veo y no lo creo, parece un sueño...
Espero que sigas publicando cosas.
Un abrazote y lo mejor,
Ismael.

Ignacio Ochoa dijo...

Gracias Ismael.
Esta página esta pensada para tipos como vos. Los tipos que saben que la animación es cosa seria.
Abrazo grande.

The animator

Animation is both art and craft; it is a process in which the cartoonist, ilustrator, fine artist, screenwriter, musician, camera operator, and motion picture director combine their skills to create a new breed of artist: The animator.


Preston Blair