El animador (in english at the end of page)

Animación es tanto arte como oficio; es un proceso en el cual el dibujante, ilustrador, artista plástico, guionista, músico, operador de cámara y director cinematográfico combina sus habilidades para crear una nueva estirpe artística; El animador.

Preston Blair

lunes, 8 de noviembre de 2010

Cerveza Quilmes / Quilmes Beer

El mes pasado animé gran parte de este comercial de cerveza "Quilmes" para Bitt Animation & VFX.
The last month, I animate a big part of this "Quilmes" beer advertising for "Bitt animation & VFX".


Full Size on Youtube

Aquí les dejo otro video con los previos de animación de las tomas que yo animé. Algunas tomas fueron modificadas en la versión final.
Here is another video with all the scenes animated by me (Animation previews). Some scenes were modified for the final cut.


Full Size on Youtube

También realicé los bailes genéricos que fueron multiplicados para llenar la pista e baile.
I made too, all the generics dances that was use for complete the dance floor.

Todos los aspectos técnicos de 3d (modelado, iluminación, render, etc.) fueron cubiertos por Leo Dobbins y Pablo Contento. La animación del ciclo de caminata que se repite a lo largo del comercial es de Leandro Pedrouzo, y el resto de las tomas fueron animadas por Ariel Garcia.
La compocición digital es de Pablo Zamparini y Nicolás Fernandez. Y la supervisión general de Cristian Morales y Franco Bittolo.

All the 3D technical aspects (modeling, lighting, render, etc.) were made by Leo Dobbins and Pablo Contento. The walk cycle animation that is repeated along the commercial was made by Leandro Pedrouzo, and the remainder scenes were animated by Ariel Garcia. The digital composition was made by Pablo Zamparini and Nicolas Fernandez. And the general supervision by Cristian Morales and Franco Bittolo.

4 comentarios:

Xian dijo...

Yo vi esto en la TV y pense: esto lo animo algun groso. Ta muy bueno!!

Ignacio Ochoa dijo...

Gracias por lavisita y el alago Xian.

Agustin Mari dijo...

Exelente propaganda, exelente animacion !!!!. No se si te acordaras de mi Ignacio, hace un par de años atras me contacte con vos en busca de consejo. Aprobecho para agradecerte !!! y continua haciendo cosas copadas !

Ignacio Ochoa dijo...

Si Agustin, me acuerdo de vos.

Gracias por pasarte ,y por los elogios.
Abrazo.

The animator

Animation is both art and craft; it is a process in which the cartoonist, ilustrator, fine artist, screenwriter, musician, camera operator, and motion picture director combine their skills to create a new breed of artist: The animator.


Preston Blair