El "Bebe" Ciupiak

En la primavera de 1995, mi padre me planteó la posibilidad de ir a hacer un taller con un hombre que (según le habían dicho unos amigos) era un dibujante extraordinario. Luego de un largo viaje en colectivo, me encontré sentado a la mesa de una vieja casona de Olivos, copiando un limón iluminado por el sol de la tarde. El extraordinario dibujante era el “Bebe” Alberto Ciupiak. Ese fué mi primer encuentro con un dibujante profesional. Y vaya que dibujante!!!
Yo no lo sabía en ese momento, pero el “Bebe” había trabajado en todos lados (Identikits, televisión, diarios, revistas, publicidad..), y conocía a todos los grandes dibujantes de la argentina. Las clases eran enormes monólogos llenos de anecdotas, y siempre acompañadas de algunas copias sueltas de los libros de Loomis, donde aprendí que la paciencia es fundamental para lograr un resultado exitoso en una ilustración, y en cualquier expresión artística.
Lamentablemente, fueron solo unos pocos meses de encuentros, y desde ese entonces no volví a ver al maestro.
Hace unas horas recibí la noticia de la muerte del “Bebe”.
Desde aca va mi recuerdo, mi respeto y las gracias por sembrar y contagiar entusiasmo y respeto por el arte del dibujo.

In the spring of 1995, my father presented me the possibility to going to do a workshop with a man that (according some friends said him) was an extraordinary draftman. After a long bus trip, I found me seated at the table of an old large house in "Olivos", copying a lemon illuminated by the afternoon sun. The extraordinary draftman was "el Bebe" Alberto Ciupiak.
That was my first encounter with a professional draftman. I did not know at this time, but "el Bebe" had worked in a lot of sites (Identikits, television, newspapers, magazines, publicity. .), and he knew all the bigger draftman of Argentina. The classes were enormous full monologs of anecdotes, and always accompanied by some loose copies of the Loomis books, where I learned that the patience is fundamental to achieve a successful result in an illustration, and in any artistic expression.
Sadly, were only a few months of encounters, and since that then I did not see again the teacher.
Some hours ago I received the news about the death of "el Bebe". From here goes my memory, my respect, and the thanks to sowing and to infect enthusiasm and respect by the drawing art.

Algunos trabajos del "Bebe" Ciupiak / Some Ciupiak works

Imagenes tomadas de los Blogs de Oscar Grillo "Oscartoons" y "Grillomations", y del Blog de Diego Parés "El oficio del plumín".