Upa en apuros / Upa in troubles

En 1942 se estrena el primer cortometraje de animación argentina en colores, "Upa en apuros" . Dante Quinterno, lleva a su mas poderozo personaje de historietas (Patoruzú) a la pantalla grande, luego de realizar un viaje a los Estados Unidos para formarse en la producción de dibujos animados. (Es notable la influencia de los cortos animados de Popeye producidos por Max Fleischer en la decada del 30)
Desde mi punto de vista , pienso que es la pieza de animación argentina de mayor nivel, considerando la época en la que fue realizada, y lo que ofrecía el mercado internacional en esos tiempos. Y lamentablemente también la única que realizaron Dante Quinterno y su equipo de dibujates.

In 1942 appears the first argentine animation short film in colors , "Upa in troubles". Dante Quinterno, carries his powerful comic strips character (Patoruzú) to the big screen, after a trip to the United States to be formed on animation production. (It is notable the influence of Popeye´s cartoons, produced by Max Fleischer in the 30´) Since my point of view, I think that is the best argentine animation piece , considering the epoch in which was made, and what offered the international market in those times. And sadly the only one that Dante Quinterno and his team was done .