Quirino Cristiani, pionero de la animación

Lamentablemente en el mundo de la animación, no es muy conocida la figura de Quirino Cristiani, uno de los pioneros de la animación en el mundo, y sobre todo en Argentina.
¿Que hizo este hombre para merecer estos honores?
Pues fue, ni mas ni menos, que el realizador del primer largometraje de animación del mundo – El Apóstol – en el año 1917, y del primer largometraje de animación con sonido -Peludópolis – en el año 1931. Ambos largometrajes fueron realizados con dibujos recortados y articulados (como marionetas en dos dimensiones), y los guiones eran sátiras de la actualidad política argentina. El fuego destruyo gran parte de la obra de Cristiani, al incendiarse en dos ocasiones los depósitos en donde se hallaban las películas.

Un magnifico libro de Giannalberto Bendazzi titulado “Quirino Cristiani, pionero del cine de animación (dos veces el océano)” , y un documental dirigido por Gabriele Zucchelli “ The mistery of the first animated movies” , rinden el merecido homenaje a un italiano que a los cuatro años de edad piso el suelo argentino , y aquí, desarrollo su vida , su familia y su talento.
Para él también, desde Argentina, está dedicada esta primer nota de mi blog.

Sadly in the world of the animation, a few peoples know about Quirino Cristiani, one of the pioneers of the animation in the world, and of course, in Argentina.

What did this man to deserve these honors? He was, the filmmaker of the first feature film of animation in the world – El Apostol – in the year 1917, and of the first feature film of animation with sound -Peludópolis – in the year 1931. Both films were made with drawings trimmed and articulated (as marionettes in two dimensions), and the history were satires to the argentinian political men. The fire destroyed great part of the work of Cristiani, when set on fire twice, his deposit of movies .

An great book written by Giannalberto Bendazzi titled "Quirino Cristiani, pioneer of the movies of animation (two times the ocean)", and a documentary directed by Gabriele Zucchelli "The mistery of the first animated movies", give deserved homage to an Italian that at the age of four, touched the Argentine floor, and here, development their life, their family and their talent. For him also, from Argentina, is dedicated this first post of my blog. (Sorry about my english)

Clik Aquí para ver una nota escrita por Giannalberto Bendazzi para el sitio http://www.awn.com/

Peludópolis -1931-